拟嵇中散咏松诗

谢道韫〔魏晋〕

遥望山上松，隆冬不能凋。
愿想游下憩，瞻彼万仞条。
腾跃未能升，顿足俟王乔。
时哉不我与，大运所飘。

完善

译文及注释

译文
遥望高山上的松树，即事在严冬也青翠不凋。
希望能到树下休憩，仰望那高耸入云的枝条。
自己难以腾身高飞，只有等待仙人王乔来接引。
可是不能随心所欲啊，只能让命运随风飘动摇摆。

注释
嵇中散：嵇康（224—263），字叔夜，魏谯郡至（今安徽宿县）人。“竹林七贤”之一。曾官中散大夫，世称嵇中散。
隆冬：严冬。
憩：休息的意思。
万仞条：极言松树高大。
顿足：伫立。顿，止。王乔：即王子乔，传说中的仙人。《淮南子·泰族训》：“王乔赤松……蹑虚轻举，乘云游雾。”
不我与：不与我。

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　《拟嵇中散咏松诗》是谢道韫模仿嵇康的《游仙诗》诗而作的。嵇康的《游仙诗》主要写诗人不愿与当时世俗同流合污，抒高举远行之志。六朝人都爱模拟古诗乐府借以抒志，《拟嵇中散咏松诗》就是嵇康《游仙诗》的仿作。

参考资料：完善

1、刘冬颖．中国古代才女诗词[M]．北京．中华书局．2014．35-36

2、耿婷婷．谢道韫诗歌研究[J]．北方文学（下旬刊）,2016,(03):75-76

赏析

　　《拟嵇中散咏松诗》中作者着力赞美了亭亭如立的“山上松”，希望白己能够憩息松下，像“山上松”一样，隆冬不凋、志气高洁。“山上松”即是嵇康的象征。“愿想游下憩，瞻彼万仞条”，非常直率地表达了作者对嵇康的仰慕和崇拜。然而她与嵇康生不同时，这样愿望难以实现。“顿足俟王乔”，除非有像王子乔这样的仙人能帮助她，才有这个可能。最后两句，则是作者对自己与嵇康这样的人物生不同时、却要与凡夫俗子在人间相逢的慨叹。作者仰慕嵇康，又借山上劲松坚强独立的品格，表达自己欲像嵇康那样，做个遗世独立、不受礼教世俗絆的人。故而此诗虽是拟作，却是谢道韫志向的表达。

　　一般女性多用细膩、柔美的笔调和意象来构

展开阅读全文 ∨

谢道韫

谢道韫（生卒年不详），字令姜，东晋时女诗人，是宰相谢安的侄女，安西将军谢奕的女儿，也是著名书法家王羲之次子王凝之的妻子。她与汉代的班昭、蔡琰等人成为中国古代才女的代表人。在卢循孙恩之乱时，丈夫王凝之为会稽内史，但守备不力，逃出被抓后杀害。谢道韫听闻敌至，举措自若，拿刀出门杀敌数人才被抓。孙恩因感其节义，故赦免道韫及其族人。王凝之死后，谢道韫在会稽独居，终生未改嫁。 3篇诗文　 6条名句

完善

猜您喜欢

杂诗十二首·其十

陶渊明〔魏晋〕

闲居执荡志，时驶不可稽。
驱役无停息，轩裳逝东崖。
沉阴拟薰麝，寒气激我怀。
岁月有常御，我来淹已弥。
慷慨忆绸缪，此情久已离。
荏苒经十载，暂为人所羁。
庭宇翳馀木，倏忽日月亏。

完善

饮酒·十三

陶渊明〔魏晋〕

有客常同止，取舍邈异境。
一士常独醉，一夫终年醒，
醒醉还相笑，发言各不领。
规规一何愚，兀傲差若颖。
寄言酣中客，日没烛当秉。

完善

孙亮辨奸

《三国志》〔魏晋〕

　　亮后出西苑，方食生梅，使黄门至宫中藏取蜜渍梅。蜜中有鼠矢。召问藏吏，藏吏叩头。亮问吏曰：“黄门从汝求蜜耶？”吏曰：“向求，实不敢与。”黄门不服，侍中刁玄、张邠启：“黄门、藏吏辞语不同，请付狱推尽。”亮曰：“此易知耳。”令破鼠矢，矢里燥。亮大笑谓玄、邠曰：“若矢先在蜜中，中外当俱湿；今外湿里燥，必是黄门所为。”黄门首服，左右莫不惊悚。

完善